Wheel balancing

The Kwik-Fit mechanic had a puzzled look on his face when I asked him if I could get a wheel balanced.

"You can do that, right?" I asked.

"Well, yeah," he said.

Spoiler:

"I've just never done one for a hamster before."